Serien ‘Secret Breakers’: Idéen var rigtig god. At lade et team af børn oversætte spændende koder på det britiske Beachley Park, der rigtig blev brugt under Anden Verdenskrig. Desværre er ‘Ildfuglens kode’ mere en bog med diskussioner frem og tilbage om kodeløsningen, end det er spænding og opdagelser. Og så har forlaget/oversætteren ikke engang gidet pusle med alle koderne, så de kunne oversættes til dansk, men blot blandet engelske digte og koder sammen med den danske tekst. Det virker uambitiøst og halvfærdigt, og så er historien ikke engang særlig spændende, fordi kodeløsningen virker for iscenesat. (mere…)